Tonight a very good friend of mine has left facebook. I am sincerely sad. Just in case you read this, carissima, I want to tell you that I will miss you and your sweet cagnolina, that I know that many others will miss you as well and that we all hope that you come back soon again. Loads of Love from your broken-hearted friend Ottima Massima.
sábado, 26 de febrero de 2011
Cagnolina persa
Tonight a very good friend of mine has left facebook. I am sincerely sad. Just in case you read this, carissima, I want to tell you that I will miss you and your sweet cagnolina, that I know that many others will miss you as well and that we all hope that you come back soon again. Loads of Love from your broken-hearted friend Ottima Massima.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Un ringraziamento a Ottima una cara amica, che mi ha permesso di scrivere sul suo blog.
ResponderEliminarDaniela,sei una stupenda amica,che mai dimenticherò, per tutti questi mesi passati assieme, i link divertentissimi, le barzellette, i tuoi piatti stupendi che hai voluto farmi partecipe,le belle chiacchierate,il tuo entrare ed uscire al volo perchè sei sempre di corsa,le tue buona notte, e anche, per come mi hai difesa,quando mi sono trovata in difficoltà, con chi tu sai.E la tua piccola Brigitta, il suo dolce musino e quegli occhioni stupendi che guardano l'obbiettivo.Mi manchi, e non solo a me, ma a tutte quante,siamo rimaste sconvolte per la tua decisione, di lasciare fb. Mi spiace solo di non poterti stare vicina fisicamente, ma lo sono mentalmente. Ti auguro, ogni bene, e spero che una volta risolto i tuoi problemi di salute,tu decida di ritornare in fb.Ti aspetto a braccia aperte.
Ti mando un grandissimo abbraccio virtuale, che spero tu accolga nel tuo cuore.<3<3<3
Tiziana Comincioli
Daniela wasn't my actual friend but I could read what she wrote on Ottima's wall and on this blog and I could see her pictures -most of them Brigitta's photos, the pictures of her sweet poodle-; I also spoke a couple of times with her. I must say I will miss her too for she is humorous and gentle and a good friend to my beloved Ottima -and hope she joins the social network again soon.
ResponderEliminarCarissima Ottima, io sto bene ed i miei problemi di salute sono risolvibili. Stai tranquilla. Ho lasciato fb perchè ho bisogno di concentrarmi su altre cose che per me, al momento, sono prioritarie. Ti garantisco che è tutto ok, e tu sai che sono una persona sincera. Sai che ammiro il tuo blog, ma se un po' mi conosci, sai anche che sono una persona discreta che non ama la pubblicità. E' per questo motivo che ti chiedo di rimuovere la foto mia e di Brigitta ed i miei dati personali. Mi commuove il tuo affetto che ricambio, ma ti chiedo di rispettare la mia assenza e la mia privacy. Probabilmente in futuro ci risentiremo su fb. Vi auguro solo cose belle.
ResponderEliminar¡Hola, Daniela! Me alegro de que estés bien. Como sabrás, he intentado contactar por teléfono contigo esta tarde (por medio de la mia mamma), pero sólo he conseguido hablar con tu madre. Debes saber que nos preocupamos por ti, que nos inquietó tu salida tan abrupta de la red social y que te echamos de menos. Pero es muy cierto que el abuso de feisbuk le quita a uno mucho tiempo, el tiempo que sería necesario para cosas seguramente más importantes que las relaciones virtuales. Tu ausencia, no obstante, deja un vacío difícil de llenar. Te desapareceré de la foto, manipularé la carita de Bri para que no resulte identificable y borraré tus datos personales. Hasta la vista, recibe un fuerte abrazo desde Granada. Love, Ottima
ResponderEliminarTi ringrazio tanto, Ottima, per avermi tolto dalla foto ed aver cancellato i miei dati personali, e ti prego di stare tranquilla per me. Voglio che tu sia sorridente e felice come sei abitualmente, che ti diverta su fb con le nostre comuni amicizie. Io vi penso sempre e vi porto con me, ed è probabile che un giorno, quando avrò sistemato tutte le mie cose ci risentiremo. Un abbraccio grande.
ResponderEliminarCagnolina ritrovata!
ResponderEliminar